◆灰吹から蛇が出る　Haifuki kara ja ga deru.
  • 解釈：一寸したことから、意外な結果が生じたり、思い掛けないものが出る ことをいう。
  • Literal：A snake comes out from a ash receptacle.
  • Interpretation：It is that an impossible thing happens. It is the unexpected that always happens.
  • 類義：灰吹から竜が上る。瓢箪から駒が出る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.